Romance in the air

Spring is here and romance is in the air.

春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

The lights were low and romance was in the air.

灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。

These pandas who were raised together are being forced to go their separate ways whenever romance is not in the air.

这些在一起长大的熊猫，每当空气中浪漫的气息散去时，就被迫分道扬镳。

There's romance in the air.

有种浪漫的气氛。

Overall, 71 of those surveyed said they were in love, with more romance in the air on the East Coast than the West.

总体来看，71%的受访者说自己正在恋爱。

'Romance was in the air, but a long road lay ahead of these two young people,' Freund told the Star Gazette. 'It was not the time for them to get together, and so, they went in different directions.'

空气里都是浪漫的因子，但年轻的我们眼前的路还很长。弗洛因德告诉《明星宪报》说，当时我们并不适合在一起，所以各自选择了不同的旅程。